Essais : extraits, édition "bilingue" contenant l'intégralité des "Essais" I, 31 '"Des cannibales" et 3, 6 '"Des coches"...

French language

Published 2006

ISBN:: 978-2-01-169481-2

The Essays (French: Essais, pronounced [esɛ]) of Michel de Montaigne are contained in three books and 107 chapters of varying length. They were originally written in Middle French and published in the Kingdom of France. Montaigne's stated design in writing, publishing and revising the Essays over the period from approximately 1570 to 1592 was to record "some traits of my character and of my humours." The Essays were first published in 1580 and cover a wide range of topics. The Essais exercised an important influence on both French and English literature, in thought and style.

42 editions

Anthony reviewed Essais - Livre 1 by Michel de Montaigne (Essais, #1)

Essais

No rating

D'une ancienne (et courte) vie d'étudiant en lettres, j'ai gardé quatre livres de Montaigne. Son Journal de Voyage et trois tomes de ses Essais (aux éditions Flammarion). J'avais à plusieurs reprises pensé à lire (ou relire pour certains chapitres) ces derniers et le temps était donc venu. Si j'ai commencé par cette version en ancien français, pensant rapidement m'y habituer, j'ai par la suite renoncé et me suis donc tourné vers sa version modernisée par Guy de Pernon. J'ai bien fait, on passe ainsi davantage de temps à apprécier ses propos qu'à tenter d'en déchiffrer le sens. Montaigne est un auteur qui force à la sympathie, autant par ses propos – parfois étonnamment lucides sur son époque comme pour le chapitre sur les cannibales – que dans son regard autocritique. Lorsqu'il avance des points de morale, il n'hésite pas à mettre en avant ses propres défaillances. Comme avec son Journal …

D'une ancienne (et courte) vie d'étudiant en lettres, j'ai gardé quatre livres de Montaigne. Son Journal de Voyage et trois tomes de ses Essais (aux éditions Flammarion). J'avais à plusieurs reprises pensé à lire (ou relire pour certains chapitres) ces derniers et le temps était donc venu. Si j'ai commencé par cette version en ancien français, pensant rapidement m'y habituer, j'ai par la suite renoncé et me suis donc tourné vers sa version modernisée par Guy de Pernon. J'ai bien fait, on passe ainsi davantage de temps à apprécier ses propos qu'à tenter d'en déchiffrer le sens. Montaigne est un auteur qui force à la sympathie, autant par ses propos – parfois étonnamment lucides sur son époque comme pour le chapitre sur les cannibales – que dans son regard autocritique. Lorsqu'il avance des points de morale, il n'hésite pas à mettre en avant ses propres défaillances. Comme avec son Journal de Voyage, j'ai aimé y trouver des anecdotes sur son époque : ainsi d'apprendre, par exemple, que les hivers étaient rigoureux au point qu'ils enterraient les fruitiers pour les préserver du froid, et ce même en Gironde. Mais on y trouve parfois un peu de "farfelus", des choses entendues et répétées dont on soupçonne clairement l'affabulation de leur auteur originel. Mais lire Montaigne est un plaisir, et beaucoup de ses remarques restent pertinentes de nos jours.