ElPasmo reviewed Kanikosen by Takiji Kobayashi
Historias cruentas de la guerra de clases
4 stars
No sé si es la calidad de las traducciones o si es que el Japonés es muy diferente a los idiomas que hablo pero siempre que leo algo que no sea manga de Japón me resulta tedioso.
La forma de describir, los adjetivos utilizados e incluso las construcciones sintácticas me resultan extrañas.
Aparte de eso, este libro contiene varios relatos bastante duros sobre la guerra de clases a inicios del siglo XX. No deja títere con cabeza. Aunque el autor es comunista y está en contra de la clase burguesa capitalista, también pone de manifiesto las envidias, rencillas, asaltos que se dan entre la propia clase obrera.
Un libro muy interesante.