Feuer und Stein

Alors que Claire Randall effectue sa deuxième lune de miel avec mon mari Franck en Écosse après la Seconde Guerre mondiale, elle se retrouve projetée deux ans dans le passé, au milieu des Highlands sauvages. Son but premier, retrouvé son temps et son mari, mais les épreuves seront rudes. Va-t-elle y arriver ou va-t-elle seulement le vouloir ?

Avant de devenir une fan des romans, car oui, je pense que je lui déjà devenue, je suis une immense fan de la série et quel plaisir ce fut de retrouver des personnages et des lieux si chers à mon cœur par ce nouveau prisme des mots !

J'ai tout simplement adoré, c'est un magnifique pavé de 900 pages et pourtant, j'ai été absorbée du début à la fin et j'ai été très triste en le refermant. Loin d'une répétition avec la série, on a évidemment le droit à beaucoup plus de détails dans le roman et j'en suis ravie !

J'ai pleuré, crié, ris et je pense que c'était le roman parfait pour commencer mon expérience d'annotations ! Calmez-vous les puristes, je n'ai rien écris, juste mis des post-it, mais j'ai beaucoup apprécié cette expérience.

En bref, si vous n'avez toujours pas plongé dans cet univers, papier ou télévisé, qu'attendez vous ? Voilà une belle résolution pour 2024 !

Nope, nope, nope, nope, nope.

I don't understand the draw of this book. It's full of rape (mostly "just" attempted rape) and abusive behavior, far too much of either to be classified as a romance in my book.

The protagonist's husband, whom she leaves behind in 1945, has nothing at all in common with her. She spends quite a lot of ink (it's told in first person) talking about how boring she finds his work and his hobbies; yet, we are supposed to believe in her indecision and her sense of longing for him.

The love interest from the 1700s is likable enough, right up until they get married, and then he is a controlling asshole and damn near a rapist, himself.

The only GLBT characters are evil gay male predators.

This is not a good romance, a good book, or a good use of anyone's time to read.

My only positive comments (and reason for not giving it a single star): it's far better written than most of the other popular fiction that's really about abusive behavior (e.g. Twilight and its offshoots), and it does offer a little bit of history and vocabulary building (at least, I had to look up two words).