Stolz und Vorurteil

Paperback, 640 pages

deutsch language

Published 2003 by Penguin Verlag.

ISBN:
978-3-328-10166-6
Copied ISBN!

Nicht weniger als fünf Töchter haben die Bennets standesgemäß unter die Haube zu bringen. Kein leichtes Unterfangen für eine Familie auf dem Land, die nur über ein bescheidenes Vermögen verfügt. Ausgerechnet die intelligente Elizabeth, das Lieblingskind des Vaters, erweist sich als besonders schwieriger Fall. Zum allgemeinen Unverständnis hat sie die Stirn, den Antrag eines wohlsituierten Pfarrers auszuschlagen. Statt dem Drängen der Familie nachzugeben, folgt Elizabeth hartnäckig ihrem eigenen Urteil...

Aus dem Englischen von Andrea Ott

104 editions

Einfach nur großartig...

...aber einen Hinweis für maximalen Lesegenuss möchte ich geben: Die Übersetzung von Louise Marezoll von 1830, die es gemeinfrei als EPUB gibt (Projekt Gutenberg u. a. ), ist wirklich sehr frei übersetzt und ein paar Sätze und Passagen fehlen. Ich empfehle die Übersetzung von Andrea Ott, oder noch besser das Original (www.gutenberg.org/ebooks/1342), es ist auch für Fremdsprachler relativ leicht zu lesen.

avatar for Paranoid-Fish@bookwyrm.de

rated it