Don Quichotte De La Manche. L'Ingenieux Hidalgo, Volume 1

EPUB, 589 pages

French language

Published Oct. 25, 2018 by Le Seuil.

ISBN:
978-2-02-141550-6
Copied ISBN!

Mythe du chevalier se battant contre les moulins à vent, dessin de Gustave Doré, de Picasso, de Dali, tel est le don Quichotte qui survit aujourd'hui dans nos mémoires. Pourtant, ce fou de littérature, ce dévoreur de romans de chevalerie, qui part à l'aventure pour vair si ce que disent les livres est vrai, est le héros du premier roman moderne. Retraduire don Quichotte, c'est tenter de redonner au lecteur d'aujourd'hui le même plaisir et la même passion qu'éprouvèrent les lecteurs contemporains de Cervantes. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots, en faisant rebondir l'aventure qui, pour la première fais dans l'histoire littéraire, va et vient entre réalité et fiction, en rendant à Sancho sa dimension de personnage, avec une voix et une langue qui lui sont propres, Aline Schulman fait tout à coup surgir la merveilleuse modernité du Quichotte enfouie sous un palimpseste de traductions archaïques. …

179 editions

Riding Beside a Man Who Refused to Accept the World as It Was

Reading Don Quixote felt like traveling with someone who chose imagination not as an escape, but as a form of resistance. From the first pages, I sensed that this was more than a comic tale. Miguel de Cervantes builds a story where laughter and sadness exist side by side, and I felt both almost constantly. Don Quixote’s decision to become a knight after consuming too many chivalric romances struck me as absurd at first, yet I quickly felt drawn to his seriousness. He believes deeply, and that belief carries its own dignity.

As Don Quixote rides across Spain with Sancho Panza, I found myself shifting between amusement and sympathy. Sancho’s grounded logic and hunger for reward balanced Quixote’s lofty ideals, and their conversations felt like debates between realism and hope. I often laughed at their misadventures, especially the famous battles with imagined giants and false enemies. Still, beneath the …

Review of 'Don Quixote' on 'Goodreads'

Was this a Sienna Nealon novel?

This is the best book in "The Girl Out of the Box" series at this point. I love how all the arcs started to fit into places as well as how the revelations were placed at certain parts (not to early, not to late).

In addition to those, it was great to pull on the bits of side information from all the other 37 books which were forgotten immediately (didn't matter back then) but turned out to be very important in this showdown.

10 out of 5 stars if it's possible.

None

Was this a Sienna Nealon novel?

This is the best book in "The Girl Out of the Box" series at this point. I love how all the arcs started to fit into places as well as how the revelations were placed at certain parts (not to early, not to late).

In addition to those, it was great to pull on the bits of side information from all the other 37 books which were forgotten immediately (didn't matter back then) but turned out to be very important in this showdown.

10 out of 5 stars if it's possible.

Subjects

  • Don Quixote (Cervantes Saavedra, Miguel de)
  • Quotations
  • Knights and knighthood
  • Social life and customs
  • Fiction
  • Classic Literature
  • Don Quixote (Fictitious character)
  • Early works to 1800
  • Dictionaries
  • Literatura picaresca
  • España
  • Readers
  • Caballeros y caballería
  • great_books_of_the_western_world
  • Squires
  • Spanish fiction
  • Illustrations
  • Relatos de aventura
  • Criticism and interpretation
  • Spanish Adventure fiction
  • Dulcinea
  • Real Academia Española,
  • Characters
  • Dulcinea (Fictitious character)
  • Rhetoric
  • Spanish Proverbs
  • Spanish literature
  • Quests
  • History
  • Study and teaching (Secondary)
  • Chivalry
  • Vida social y costumbres
  • Spanish language
  • Composition and exercises
  • Ficción
  • Long Now Manual for Civilization
  • Sancho Panza (Fictitious character)
  • Manners and customs
  • Spanish language materials
  • Spanish: Adult Fiction
  • Classics
  • General
  • Literature - Classics / Criticism
  • Continental european fiction (fictional works by one author)
  • Spain, fiction
  • Don quixote (fictitious character), fiction
  • Fiction, action & adventure
  • Fiction, historical
  • Dulcinea (fictitious character), fiction
  • Romance literature
  • Cide Hamete Benengeli (Fictitious character)
  • Open Library Staff Picks
  • Humor
  • Pictorial works
  • Literature
  • Comic books, strips
  • Comics & graphic novels, general
  • Modern Literature
  • Spanish
  • Knights and knighthood, fiction
  • Wishbone (fictitious character), fiction
  • Dogs, fiction
  • Chivalry, fiction
  • Fiction, general
  • NOVELAS ESPAÑOLAS
  • Novela española
  • Translations into English
  • Bibliography
  • Adventure stories
  • Literary
  • Shōsetsu-Shōsetsushū
  • Biography
  • Literatura española
  • Appreciation
  • NOVELISTAS ESPAÑOLES
  • BIOGRAFIA
  • Crítica e Interpretación
  • Fiction, romance, general
  • Dalziel Brothers
  • Spanish Authors
  • Quixote
  • Don quixote (fictitious character)--fiction
  • Knights and knighthood--spain--fiction
  • Pq6329 .a2 2003b
  • 863/.3
  • World literature
  • Fiction subjects
  • Peoples & cultures - fiction
  • Literature, collections