Of All That Ends

No cover

Günter Grass, Breon Mitchell: Of All That Ends (2016, Penguin Random House)

English language

Published June 25, 2016 by Penguin Random House.

ISBN:
978-1-910701-82-9
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

La Última Voz que Se Resiste a Apagarse

al leerlo sentí que entraba en una especie de testamento literario contado con plena conciencia del final. Günter Grass organiza el libro como una serie de fragmentos, poemas breves, recuerdos y dibujos que revelan su mirada hacia la vejez, el deterioro físico y la memoria que insiste en quedarse incluso cuando el cuerpo ya no acompaña. Desde las primeras páginas advertí un tono íntimo y sereno que me obligó a leer sin prisa, como si cada línea mereciera un pequeño silencio.

Mientras avanzaba, me impresionó cómo Grass alterna observaciones cotidianas con reflexiones existenciales. Habla de objetos simples, de escenas domésticas, de antiguas amistades, y lo hace con una mezcla de ironía y ternura que me tocó más de lo que esperaba. A veces me provocaba una sonrisa tenue, otras veces me dejaba mirando al vacío, sorprendido por la honestidad con la que describe la proximidad de la muerte. Sentí …

A fitting end

Günther Grass' last book is a fitting conclusion. It's a wittily funny, perfectly curmudgeonly, and surprisingly touching account of the end of his life, documented through short essays, poems and drawings. There is narrative here, and a deep love for humanity coupled with a mild hopelessness about a future that he will never see. And a final tooth that perhaps he cannot save.

avatar for Bird_p137

rated it

Subjects

  • Fiction, short stories (single author)