Lulu/ Lucien reviewed Dernier Des Valerii by Henry James
Composition très poétique d'Henry James
4 stars
le dernier des Valerii de James se lit très vite car il est court (seulement 61 pages comme cette édition est bilingue) et que son rythme s'écoule très vite et magnifiquement.
J'aime le fait qu'il y ait un choix délibéré très apparent dans la formulation des mots mais aussi des phrases entières, souvent assez poétiques et qui n'utilise jamais la même expression pour exprimer la même action, pensée ou description.
Le narrateur anonyme est évidemment un peintre vivant à Rome, où sa filleule Marthe lui présente son fiancé, le comte Valerio.
Tout au long de cette nouvelle, publiée pour la première fois en 1874, le narrateur décrit ses propres réflexions ainsi que ses discussions avec sa filleule, le Comte et un autre personnage qui apparaît plus tard au fur et à mesure de l'histoire. James explore le thème du mariage transatlantique - la nouvelle comtesse est américaine et est son …
le dernier des Valerii de James se lit très vite car il est court (seulement 61 pages comme cette édition est bilingue) et que son rythme s'écoule très vite et magnifiquement.
J'aime le fait qu'il y ait un choix délibéré très apparent dans la formulation des mots mais aussi des phrases entières, souvent assez poétiques et qui n'utilise jamais la même expression pour exprimer la même action, pensée ou description.
Le narrateur anonyme est évidemment un peintre vivant à Rome, où sa filleule Marthe lui présente son fiancé, le comte Valerio.
Tout au long de cette nouvelle, publiée pour la première fois en 1874, le narrateur décrit ses propres réflexions ainsi que ses discussions avec sa filleule, le Comte et un autre personnage qui apparaît plus tard au fur et à mesure de l'histoire. James explore le thème du mariage transatlantique - la nouvelle comtesse est américaine et est son parrain peintre - un sujet souvent abordé dans les années 1870. Il ajoute encore le thème du mariage interreligieux, à travers ce couple d'une protestante qui propose de se convertir au catholicisme des Comtes, qui la refuse car il se sent mauvais catholique, et on apprend en effet comment et pourquoi après une découverte stupéfiante. sur son domaine et des références aux croyances païennes.
J'ai noté deux autres sujets et plusieurs éléments symboliques intéressants, que je laisse découvrir au lecteur dans ce conte globalement agréable et rapide à lire.