Zerbrochene Sterne: Erzählungen

Meine Gedanken und Kurzbewertungen zu den einzelnen Texten:

Xia Jia
Gute Nacht, Traurigkeit
*
Melancholisch schöne Geschichte mit wechselnder Zeit- und Erzählperspektive.

Cixin Liu
Mondnacht

Eine raffinierte und sehr kurzweilige Zeitreisegeschichte mit Klimawandel und Umweltschutzaspekt

Tang Fei
Zerbrochene Sterne

Horror mit okkulten Elementen und Schulbackstory. Nicht so mein Geschmack.

Han Song
U-Boote

Hier war das Setting die Protagonistin, sehr visuelle, lebhafte Sprache. Könnte man als Magischen Realismus bezeichnen.

Salinger und die Koreaner

Eine Story aus einer alternativen Realität oder Parallelwelt. Recht gut, aber ist mir nicht sehr im Gedächtnis geblieben.

Cheng Jingbo
Der herbhängende Himmel

War für meinen Geschmack und mit meinen Lesegewohnheiten leider zu kitschig.


Baoshu
Großes steht bevor
*
Ein Highlight des Sammelbandes! Sehr interessante Erzählstruktur, in der die Zeit bzw. eigentlich eher historische Ereignisse gewissermaßen rückwärts ablaufen, gleichzeitig die Protagonisten aber ganz normal altern. Man lernt auch etwas über die neuere chinesische Geschichte.


Hao Jingfang
Der Neujahrszug

sehr kurze Zeitreisegeschichte (6 Seiten). Aber ganz unterhaltsam.


Fei Dao
Der Roboter, der gerne Quatsch erzählte
In die Geschichte bin ich leider nicht reingekommen und habe in der Mitte abgebrochen.

Zhang Ran
Der Schnee von Jinyang
*
Mix aus historischem Setting (ca. Zeit der drei Reiche, ca. 200 n.Chr?) mit einem Zeitreisenden der versucht moderne Technik unter die 2000 Jahre alte Gesellschaft zu bringen und sein Ziel zu erreichen.
Sehr unterhaltsam.

Anna Wu
Das Restaurant am Ende des Universiums: Laba-Porridge

Eine moralischen Parabel verpackt in ein Hitchikers Guide angelehnten Settings.


Ma Boyong
Des ersten Kaisers liebstes Spiel

Stilistisch nicht unähnlich zum Zhang Ran's "Der Schnee von Jinyang". Diesmal mit Computerspiel-Aspekten.


Gu Shi
Spiegelbild

Eine "Hellseherin" die nur die Zukunft kennt sich aber nicht an die Vergangenheit erinnern kann. Interessantes Gedankenspiel mit entsprechender Erzählstruktur. Man muss sich auf die Idee und die damit entstehenden Paradoxa einlassen, dann aber eine sowohl lesenswerte wie auch innovative Gesschichte mit einem Ende das Sinn macht.

Regina Kanyu Wang
Brainbox

Harte, emotionale Story. Ein quasi Flugschreiber der in ein menschlichen Gehirn transplantiert wird und später ausgewertet wird.

Qiufan Chen
Das Licht

Solide und interessante Story im zeitgenössischen China zwischen neuen Apps, der suche nach buddhistischer Spiritualität und der Simulationshypothese.

Eine kurze Geschichte zukünftiger Krankheiten
**
Etwas makabrer aber doch nachdenklicher und gedankenanregender Text.