On continue à suivre les trois héros dans leur recherche du roi des nains. Les plans généraux de paysages du pays des songes offrent un monde fantasmagorique que seule le dessin permet de retranscrire. À la limite du surréalisme, on suit un voyage dans un pays des songes qui représente une traversée de la vie de l'enfance à la vieillesse jusqu'à l'aboutissement de la quête à la fin de l'album. Le réel antagoniste de l'histoire est le monde lui-même qui offre aux héros un chemin semé d'embûches mais aussi de nombreuses beautés et de plaisirs. Leur quête n'est alors que l'un des avatars d'une sorte de confrontation entre un chaos mortifère représenté par Ssîn et un chaos de vitalité représente par Ewandor.