Blood spirits by Sherwood Smith (DAW Books collector's -- no. 1559)

After nursing a broken heart in California, Kim Murray takes sword in hand and returns to the magical country of …