Mute by Piers Anthony

Knot, mutant-bred and exiled from mankind to serve on an alien world, has personal reasons for opposing the Galactic Empire's …