Out of Phaze (Apprentice Adept) by Piers Anthony (Apprentice Adept (4))

Two worlds--the scientific Proton, and the magical Phaze--exist side-by-side. Now, Mach has crossed from Proton to Phaze, switching places with …