Brancura

Paperback, 64 pages

Português (Brasil) language

Published by Fósforo.

ISBN:
978-65-84568-88-4
Copied ISBN!

Neste breve romance em que a atmosfera onírica se mescla à transcendência, um homem começa a dirigir sem rumo e, desconhecendo as próprias motivações, conduz seu carro até uma floresta. Logo escurece e começa a nevar. Obedecendo à lógica trágica e misteriosa que opera nos pesadelos — ou no encontro inescapável com o destino —, em vez de procurar ajuda, ele decide se aventurar pela mata escura, onde se depara com um ser de brancura reluzente.

Como as vozes que o protagonista escuta em sua errância, tudo nesta breve narrativa é ao mesmo tempo estranho e excessivamente familiar. Num jogo de claro e escuro, concreto e sublime, Jon Fosse tensiona a escrita num fluxo de consciência que escala depressa para uma voltagem inesperada, tragando o leitor e fazendo-o experimentar fisicamente a radicalidade de seu projeto literário.

Considerado um dos maiores escritores europeus da atualidade, frequentemente comparado a Beckett, …

2 editions

El silencio que ilumina – Mi encuentro con Brancura de Jon Fosse

Leer Brancura fue como entrar en un espacio donde las palabras se disuelven y solo queda el pulso tenue de la existencia. Desde las primeras páginas supe que no estaba ante una novela convencional, sino ante una experiencia casi mística. Jon Fosse escribe con una sencillez engañosa, como si cada frase fuera un suspiro, un eco que se repite hasta volverse oración. Su lenguaje no busca contar, sino revelar.

El narrador de Brancura atraviesa un momento de tránsito, suspendido entre la vida y la muerte, entre el cuerpo y la luz. Mientras lo acompañaba, tuve la sensación de caminar por un paisaje blanco, sin fronteras, donde el tiempo se ha detenido. Esa “brancura” —esa blancura que da título al libro— no es solo color, sino un estado del alma: el vacío que precede a la comprensión.

Lo que más me conmovió fue la serenidad con que Fosse se …

Será que eu tô num universo paralelo?

No rating

Talvez seja uma questão do que se perdeu com a tradução, talvez essa seja uma obra menor do Fosse...

Mas tô conspirando aqui... se quase todo mundo que tá amando esse livro não tá sofrendo algum tipo de gaslighting retroalimentado, ou algum fenômeno coletivo em que todo mundo se sente caogido a dizer que esse livro é bom. Não sei se pra parecer ter um gosto socialmente bem quisto, digno da marca "Nobel", ou se pra sinalizar que se sabe captar ~metáforas~ e coisas do tipo

É sempre complicado avaliar negativamente esse tipo de obra ao mesmo tempo que se evita levar a pecha de anti-intelectual. Correndo o risco de estar me iludindo -- quando eu era mais nova, eu dizia que "Moby Dick" era crueldade com os animais, crente que tava abafando -- eu acho que me atentei sim pras metáforas. O imagético individual/coletivo da morte, umas …

avatar for Bird_p137

rated it

Subjects

  • Ficção
  • Literatura Estrangeira
  • Romance