Moderato cantabile

French language

Published Sept. 1, 1980

ISBN:
978-2-7073-0314-1
Copied ISBN!

View on Inventaire

" Qu'est-ce que ça veut dire, moderato cantabile ? - Je ne sais pas. " Une leçon de piano, un enfant obstiné, une mère aimante, pas de plus simple expression de la vie tranquille d'une ville de province. Mais un cri soudain vient déchirer la trame, révélant sous la retenue de ce récit d'apparence classique une tension qui va croissant dans le silence jusqu'au paroxysme final. " Quand même, dit Anne Desbarèdes, tu pourrais t'en souvenir une fois pour toutes. Moderato, ça veut dire modéré, et cantabile, ça veut dire chantant, c'est facile. "

4 editions

Susurros entre copas de vino: Mi lectura hipnótica de Moderato Cantabile

Leer Moderato Cantabile de Marguerite Duras fue como entrar en una habitación llena de ecos, donde cada palabra parecía suspendida en el aire. La historia, en apariencia sencilla, gira en torno a Anne Desbaresdes, una mujer burguesa atrapada en la monotonía de su vida, que empieza a frecuentar un café tras presenciar un asesinato.

Allí entabla conversaciones cargadas de tensión con Chauvin, un hombre misterioso que comparte con ella silencios más elocuentes que cualquier confesión. Lo que me atrapó no fue lo que se decía, sino lo que quedaba sin decir.

El ritmo —como indica el título, moderato cantabile, moderado y melódico— me envolvió lentamente. Duras no escribe para contar una historia, sino para que la sientas en el cuerpo.

Mientras leía, sentía un cosquilleo, una incomodidad extrañamente placentera. Como si algo importante estuviera ocurriendo fuera del marco. Y quizás ese sea el secreto de este libro: …

avatar for Bird_p137

rated it