Edycja tekstow

Praktyczny poradnik

Paperback, 382 pages

Polish language

Published 2008 by Wydawnictwo Naukowe PWN.

ISBN:
978-83-01-15623-7
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

Książka zawiera kompletny, systematyczny i aktualny zbiór zasad dotyczących przygotowywania tekstów specjalistycznych, popularnonaukowych, prasowych i beletrystycznych do wydania drukiem lub na nośnikach elektronicznych. Omówiono w niej wszystkie aspekty opracowania edytorskiego tekstu – począwszy od jego typografii i kompozycji, przez elementy językowe i pozajęzykowe, po części składowe różnych typów publikacji, ze szczególnym uwzględnieniem takich materiałów uzupełniających tekst główny, jak tabele, indeksy, przypisy i bibliografia. Książkę polecamy autorom, tłumaczom, redaktorom merytorycznym i technicznym, korektorom, operatorom DTP, grafikom, studentom specjalizacji wydawniczo-redaktorskich oraz wszystkim, którym zależy na klarowności i estetyce przekazu. Autor jest językoznawcą, księgoznawcą i wydawcą, redaktorem naczelnym periodyku „Anglofan”, redaktorem wydawniczym w wydawnictwie książkowym Felberg, wykładowcą Uniwersytetu Warszawskiego.

1 edition

Wyczerpujące kompendium

„Edycja tekstów: Praktyczny poradnik” dr. hab. Adama Wolańskiego to pozycja, na której kartach zawsze w pierwszej kolejności poszukuję odpowiedzi na pytania, których nastręcza redakcja i korekta techniczna tekstów. Opracowanie wychodzi od pobieżnego przeglądu elementarnych zasad typografii i dokładnego omówienia funkcji poszczególnych znaków pisarskich, porusza takie tematy jak notacja chemiczna czy zasady formatowania ilustracji i wreszcie dostarcza wiadomości odnośnie do jednostek podziału tekstu wysokiego poziomu, na przykład poszczególnych części publikacji wielotomowych. Niemal każda zasada jest zilustrowana jasnymi przykładami. Reguły podane przez autora nie są oczywiście wyryte w kamieniu i zdaję sobie sprawę, że „dogmat o nieomylności Wolańskiego” ma swoje granice, zwłaszcza w obszarach, w których upowszechniły się nowe normy. Choć publikacja jest bardzo dopracowana, udało mi się w niej dostrzec pojedyncze błędy, co dla opracowania normatywnego jest cokolwiek kłopotliwe, nie da się też ukryć, że jej oprawa graficzna nie czyni z niej wydania bibliofilskiego. Te mankamenty nie mogą jednak przekreślić faktu, …