Interessant fand ich die unterschiedliche Erzählweise je mach Perspektive - tatsächlich habe ich gerätselt warum die Sequenzen mit Monte so seltsam einfach geschrieben sind, bis aufgelöst wurde, dass sie aus einer Übertragung stammen. Vermute in der Originalsprache funktioniert das noch besser. Aber insgesamt ist die Sprache mir ein bisschen zu wenig geschliffen - das kann gut an der Übersetzung liegen.

Die Welt ist interesssant und das Szenario spannend aufgebaut - leider muss ich erst die nächsten Teile lesen um einen Abschluss zu finden.