ElPasmo reviewed Debe decirse dos veces by Rikardo Arregi (Poesía -- 15)
None
3 stars
No me gusta la poesía, debo avisarlo previamente, y encuentro un poco absurdo leer poesía traducida. Es obvio que se pierde el ritmo y la música en la traducción, casi imposible mantenerlo. Pero tengo que decir que la obra de Rikardo es potente en el mensaje. Pese a perder en el cambio de idioma, ciertos poemas impactan y hacen reflexionar.
Síntoma claro que es un poeta a tener en cuenta.
![Gerry Alanguilan: Elmer (2010, SLG Pub., Diamond [distributor])](/images/covers/7664cd78-9485-44bd-bc62-8152d2a8e9aa.jpeg)








![Riad Sattouf: L'arabe du futur. [1] (Hardcover, fra language, 2015, Allary)](/images/covers/a11a881e-e5f2-478c-aaae-aaf5eac60983.jpeg)









